白衣大士神咒译文

白衣大士神咒，载于《法苑珠林》，名随愿陀罗尼。来源《法苑珠林》一书成于唐初，显然唐代以前，此咒已广泛流传，灵感非凡。

南无：录音带多读为(nā那)(mo摩)，《大悲咒句解》、《密宗秘法.特音》皆读(nā那)(mō摸)。今人多读成南(na拿)无(mo摩)。另外，还有全读去声的。

怛(da答)垤(zhi直)哆(duō多)：“垤”今音为(die迭)，这里不读今音。

怛垤哆：有的书中也写作“怛侄他”。

唵：读(ōng嗡)或读(ǎn俺)。

伽：读(qie茄)，有的地方读“斜”。

啰：各地多读成(la辣)，此字与喇通假，喇，古读(la辣)。

般若：读音为(bō波;rě惹)，这是专有名词的固定读音。

欲持诵此咒者，宜先在大士像前，沐手焚香、恭敬供养、至诚顶礼，诵毕发愿回向。